28 dicembre 2009

Manga Impact


Per la serie IncantaMenti giorni fa siamo andati in centro a vedere MANGA IMPACT ,una bella mostra sull'animazione giapponese all'interno della Mole ,sede del Museo Nazionale del Cinema.
Posto curioso ,con varie scenografie dei film più famosi e ascensore panoramico da cui poter vedere tutta Torino e la catena di monti circostanti.
About enchanted minds ... some days ago we went to see MANGA IMPACT, a beautiful event about Japanese animation at the National Cinema Museum of Turin . A curious place, with panoramic elevator from which see Turin and all around.

Era una bella giornata.
Poca gente in giro, poca coda alla biglietteria e comodissimo parcheggio a due passi, per giunta gratuito perchè era festa ^^.
Insomma una vera fortuna e il resto del pomeriggio non è stato da meno.
Abbiamo fatto un tuffo nei nostri ricordi di bambini degli anni 80 e visto le tavole originali dei cartoni animati della nostra infanzia : uno spettacolo.
Poter vedere da vicino le tavole su acetato colorate ancora a mano ....
It was a beautiful day.
Few people , so bit waiting for the ticket and a very close and free parking because it was holiday ^^. A great lucky day!
We made a dive into our memories of children from 80's, seeing some old loved cartoons and characters. In one word it was a show !
To see so close the colorful drawings still handmade…



guardare gli studi dei personaggi nuovi che ci fanno sorridere ...
to watch the new character studies that make us smile …


e di quelli più vecchi che portiamo nel cuore...
and the oldest ones that we carry in our heart…


da quando ancora non sapevamo nemmeno leggere ma già cantavamo tutte le parole !
from when we still didn't know to read but we already sang all the words !


Oppure dare uno sguardo alle novità tutte digitali...
Or to have a look to the news …


ed infine fermarsi per una pausa multicolor al Caffè della Mole.
and then stop for a multicolor coffee .


La mostra terminerà il 10 Dicembre ma il Museo del Cinema è sempre aperto e ,se passate da queste parti, vi consiglio di fare un salto perchè vale davvero la pena.
Tutte le info qui e buon incanto a tutti !
The event 'll finish on 10 December but the National Cinema Museum of Turin is always is opened. So, if you are around , I suggest you to visit it.
Infos here and nice enchantment to everyone !

1 commento:

  1. che bello Tissi! grazie per aver condivisio questo tuffo nei manga, questa deliziosa gita.
    fa venir voglia di scappare a vederla! un salutone!

    Cris

    RispondiElimina

ciao ! grazie per il tuo commento :)