22 dicembre 2009

oh , la neve :)


Ieri sera ha ricominciato a nevicare , ha imbiancato tutto e steso sulle vie quel bellissimo silenzio che solo la neve sa dare.
Faceva un freddo....tanto ,troppo freddo.
Talmente freddo che oggi il polso e la spalla destra protestano ardentemente per le innumerevoli ore passate a disegnare.
Pazienza, grande scorta di anti infiammatori ,sciarpa, cappellino e piumino e via per un giro di shopping . Ovviamente con autista personale ;)
Yesterday evening we had again the snow. A wonderful white snowing with a great silence all around. It was so cold , too much cold.
So cold that today my wrist and my right shoulder 're hardly protesting for the many hours spent drawing and painting .
Anyway no prob ;) a great
anti inflammatory, scarf, hat and warm jacket and out for shopping. Obviously with a personal driver ;)

2 commenti:

  1. Una foto deliziosa!! E perfetta per questi giorni di festa! Buon Natale cara Simona!! ♥

    RispondiElimina
  2. :) ciao Manola! grazie e mille auguri di cuore anche a te !!
    Con la neve diventano carini anche i parcheggi sotto casa ;)

    RispondiElimina

ciao ! grazie per il tuo commento :)