15 marzo 2012

Youpi !Mon premier projet livre

Accade in un momento in cui c'è talmente tanto da fare che quasi rischio di farlo passare inosservato anche a me stessa.
Invece no, va notato eccome ! e va scritto qui perchè quale posto migliore di incantaMenti per raccogliere una delle soddisfazioni più belle ?

Dopo anni di attesa il mio progetto libro più amato, il primo in assoluto, trova casa :)
Anni di richieste inviate e rifiutate, anni di risposte che non si potevano nemmeno considerare perchè non si vive di sola gratitudine, anni di porte alle quali bussare senza un riscontro positivo.
Anni di colloqui con editori più o meno affidabili, alcuni sinceri ,altri che spero voi non incontriate mai.
Anni di lavoro durante i quali crescere SENZA però smettere di sperare.

Ora, come per magia, "Lo Zucchero d'Argento ",fiaba mia e illustrazioni mie, trova posto presso un editore gentile che se ne innamora e che rispetta il lavoro altrui.
E per chiudere in bellezza, si tratta di lingua francese ed uscirà a Natale 2012 :)



Grazie all'aiuto prezioso di Manola il testo è stato tradotto e suona ancor meglio che in italiano!
Che dire di più?
Sono felice due volte, una felicità indescrivibile.
I sogni a volte si avverano, magari dormono per lungo tempo ma poi...eccoli lì, reali in tutta la loro bellezza e noi siamo così presi dal resto da non rendercene quasi conto!

Per ora non mi è permesso dire altro, è super segreto :)
Posso solo mostrarvi la copertina, dato che è presente anche sul mio sito.

Questo post mi porterà l'occasione di parlare più avanti di progetti libro, come farli, come presentarli ,come tenerli in vita, non abbandonarli e non perdere le speranze.
Spero che l'argomento possa interessare.

Vi lascio con una poesia fra le mie preferite, che ben si presta all'occasione :)
un bacio!

Lasciateci essere felici…
A nessuno è successo niente,
accade solamente che siamo felici
in tutti i punti del cuore.
Siamo felici dell'erba dei prati,
dell'acqua dei ruscelli,
degli uccelli in alto.
È come se toccassimo 
la pelle azzurra del cielo.
Siamo felici con l'erba e la sabbia,
felici con l'aria e la terra,
felici… 

(Pablo Neruda)

6 commenti:

  1. Bravo Tissi, c'est superbe! Je suis bien contente pour toi!

    RispondiElimina
  2. Sono felicissima per te!!! Brava!! :D
    Ila

    RispondiElimina
  3. Awwww come sono contenta! Davvero! E che onore poter leggere la tua fiaba in anteprima!! :D E' molto bello quello che dici nel post, che non bisogna mai smettere di crederci e di sperare, nonostante certa gente e nonostante i giorni difficili. Te ne auguro altri mille di sogni realizzati! E altri mille libri da autrice e illustratrice...!! Brava Simo!
    E no, io non ho fatto niente, il merito è solo tuo!!!

    RispondiElimina
  4. grazie fanciulle ,siete tutte così care :)
    vi abbraccio forte :)
    Merci a toi aussi Valy!

    RispondiElimina
  5. Tissi ti meiti tutte le soddisfazioni possibili!!!! ti voglio bene ^_^ sei grande!!! poi volgio acquistarlo ^_^

    RispondiElimina
  6. grazie Lauretta, sei un tesorino ^^
    A Natale conoscerò i dettagli della distribuzione e ti dirò sicuramente .
    Bacino <3

    RispondiElimina

ciao ! grazie per il tuo commento :)