20 settembre 2010

sunny sunday


Il weekend appena passato è stato un assaggio d'autunno seguito da un ritorno improvviso della primavera. Sabato giornata uggiosa e rintanati in casa, domenica splendido sole caldo e giardinaggio :)
Mi sono anche concessa qualche ora sul mio balconcino assolato a ricamare un nuovo cuscino.
Impossibile per me passare la domenica ad oziare , è il giorno che detesto di più e devo sempre inventarmi qualcosa con cui passare il tempo.
Fortuna che oggi è lunedì !
Buona settimana!

The last weekend was so strange, we had a really rainy Saturday and then a great Sunny sunday.
It was Autumn, Spring ?I don't know.
But I've spent the rainy day making a new project and the sunny one creating it in the sun, on my balcony. I've spent some hours gardening and working on a big embroidery for a new pillow.
I can't stay hands in hand and I hate Sunday...
..but today it's Monday :) !
Lovely new week.


1 commento:

ciao ! grazie per il tuo commento :)