12 aprile 2010

Totoro t-shirt and new skirt

Ho trovato questa bella immagine di Totoro sul web, scusate ma non ricordo dove.
I found this lovely image on the internet, sorry but I don't remember where exactly.

E così ho pensato di farci una maglietta usando del vecchio cotone bianco...
So I did a Tshirt using some old cotton..

disegnato e cucito su una Tshirt nera.

Inoltre è finalmente arrivato il libro di cucito giapponese che ho comprato su Ebay.
E' tutto in giapponese ma è ricco di disegni dettagliatissimi ed è molto semplice da seguire.
Also I finally got this Japanes sewing book, from Ebay. It's all in Japanese but it's rich of detailed illustrations and very easy to use.

ed ho subito provato il mio primo esperimento: una gonnellina estiva.
so I've done my first "real sewing experiment": a Summer skirt.



et voilà! ora mancano solo le belle giornate :)
Et voilà! now we just need warm and sunny days :)


6 commenti:

  1. :) grazie Francesco! è davvero una banalità farla e non mi offendo se mi rubi l'idea :)

    RispondiElimina
  2. Meravigliosa! O_O I miei complimenti. :D

    RispondiElimina
  3. ciao Edodo e grazie per il tuo commento :) !

    RispondiElimina
  4. veramente una maglietta stupenda .... ma sul cotone l'hai stampata oppure l'hai disegnata

    RispondiElimina
  5. ciao Fabio,ti ringrazio. L'ho disegnata a mano libera direttamente sul cotone e pooi l'ho ripassata con un pennarello indelebile.

    RispondiElimina

ciao ! grazie per il tuo commento :)