10 dicembre 2009

Al lavoro! at work!

E come già sapevo Dicembre è indaffarato almeno quanto lo è stato Novembre :)
Sono mooooolto stanca e non vedo l'ora di riposare. I progetti di scolastica mi risucchiano tutte le energie ma per fortuna siamo quasi alla fine.
Anche i libri dei draghi cinesi procedono ,il primo è quasi terminato e la consegna è prevista per Natale.
Ecco qui una delle mie illustrazioni preferite ,anche se ancora non so come verrà impaginato il definitivo.

As I already knew December is really busy as November has been :) I'm so so tired and I can't wait to rest. The scholastic projects take all my energies but luckily we are quite at the end. Also the books of the Chinese dragons go on, the first one is quite finished and the delivery is for Christmas. Here below one of my loved illustrations, even if still I do not know as it will be the definitive text version.



Inoltre sto lavorando ad un piccolo progetto libro con un autore francese : Fabrice Gachet .
Lui ha preso un mio personaggio e ne ha scritto una fiaba molto dolce.
Questa è una bozza di copertina e so che lui sta preparando delle cartoline, speriamo di vederle presto!Posto anche l'immagine delle cartoline e torno a lavorare ;)

I am also working on a small book project with a French author: Fabrice Gachet.
He taken one of my character and he has written a sweet tale about it. This is a cover rough and I know that he is preparing some postcards, hoping to see them soon!
I show you also the postcard image and I back at work ;)




4 commenti:

  1. Bravo pour tous ces jolis projets et belles parutions à venir ;)

    RispondiElimina
  2. Thanks again sweety :)
    I hope to do a book with you too one day!

    RispondiElimina
  3. Mi piace molto il tuo drago :)

    RispondiElimina
  4. grazie Sabbio ^^
    nei prossimi due libri ce ne saranno altri!

    RispondiElimina

ciao ! grazie per il tuo commento :)