my Sketchbook

Ho un piccolo quaderno che tengo sempre con me e che riempio di idee ed appunti: il mio Sketchbook.
Mi piace pensare di poter raccogliere in un solo posto tutto quello che mi passa per la testa, o almeno mi piace provare a farlo.
Quando non lavoro sono disordinatissima e rischio di perdere spunti interessanti perchè li annoto su fogli volanti .Così ho deciso di usare un quadernetto regalatomi da mia mamma l'estate passata ,comprato su una bancarella di libri usati su nella nostra Narnia e ,per me, bellissimo.
Mia madre è sempre stata sostenitrice delle mie follie d'artista .
A lei devo la mia formazione e l'amore per l'arte, come a mio padre devo l'estro artistico.
Entrambi, a modo loro, hanno contribuito a creare ciò che sono. Di mio ci ho messo l'impegno per inseguire e realizzare i miei sogni, che annoto qui sul mio Sketchbook :)


I have a small notebook that I always hold with me and that I fill up of ideas and notes : it's my Sketchbook.
I would collect in a single place everything i have in my head or, at least, i would try to do it. When i don't work i'm really messy and i risk to loose interesting ideas because i write them on flying sheets.
So, I've decided to use a small notebook, my mom's present bought on a stall of used books and, for me, beautiful.
Always mother has been a supporter for my artistic madnesses.
I thank her for my education and love for the art, and thank to my father for the art that i've inside. Both contributed to create who i'm.
Personally I've hardly chased and realized my dreams, that I write here on my Sketchbook:)