7 maggio 2010

Artemente and Me


Qui vicino c'è un piccolo negozio di artigianato equo solidale .
Si chiama Bottega Artemente ed è gestita da una ragazza molto gentile di nome Roberta.
Near where I live there is a small loyal handicraft store .
The name is Bottega Artemente , managed by a such kind girl : Roberta.


Pensate a cosa può succedere quando si incontrano Incantamenti ed Artemente...
Capita che ci si piace subito e che folli idee di manipolazione rimbalzino fra due menti fino a diventare realtà :)
Così sono nate le "gonnelline estive di Tissi " , i primi capi per bimbe e ragazze originali :)
Try to think about what could happen when Incantamenti meets Artemente ...
It happens that they instantly love each other and many crazy manipulation ideas bounce between two minds 'till some become true :)
So we created the "Tissi's summer skirts " , clothes for original children and girls :)















Tutte in fantasie di cotone colorato e cucite da me per per chi vuole sentirsi sempre allegro :)
Se passate da qui fate un salto a trovare Roberta , visitate la sua bottega piena di cose colorate e se ne avete voglia provate anche una delle mie gonnelline.
Se poi siete lontani mandatemi una email e provvederò a realizzare una gonnellina su misura per voi e a farvela avere per posta.
All in colorful cotton, made by me for who want to feel always happy :)
So, come to meet Roberta here, take a look at her colorful shop and maybe try one of my skirts.
If you live far from us , please, send me an email and I'll realize a skirt with your measures and then you'll get it by post.


Inoltre troverete altro abbigliamento in meraviglioso tessuto naturale interamente lavorato a mano.
Ricordate il cotone, il lino e la seta ormai quasi introvabili perchè regnano ormai i tessuti acrilici ( da me detestati) ?
Da Roby ci sono ancora e presto cercherò di dare loro nuova vita. Questo è l'intento dell'incontro di Artemente ed Incantamenti.

Ora vi lascio con alcune foto della bottega e corro a preparare la valigia per Londra !!
Ciau!
Moreover you'll find other clothes in wonderful natural fabric entirely made by hand.
Do you remember the cotton, linen and the silk
quite unavailable because the acrylic clothes ( I personally hate them) are everywhere now?
So, Artemente is the right place and soon I 'll try to put new life into old things. This is our point!

Here some pics about the shop , I've to run and prepare the
bag for London!
Kisses and hugs !












5 commenti:

  1. Brava!!! Mi piacciono le tue gonne ♥

    RispondiElimina
  2. Ma pensa te, ma guarda che robe che ci combina questa ragazza... eh ma c'era da aspettarselo dai! Come ho fatto a perdermi questo post? Le gonnelline sono fantastiche!

    ciao
    Cris

    RispondiElimina
  3. thank you so much girls :)

    -Cri:ti ringrazio! ho sentito il negozio e sono felici perchè le stanno vendendo bene :)
    A presto per altre novità!Spero che tu stia bene,un abbraccio.

    RispondiElimina

ciao ! grazie per il tuo commento :)