22 dicembre 2009

OK

Ok, facciamo il punto, che ogni tanto ci vuole per non perdersi nel tempo che scorre.
Il cervello ha girato a mille fino a 5 minuti fa e la mano gli è andata dietro per consegnare tutto in tempo.
Sono piuttosto sfinita ma anche contenta, finalmente posso godermi l'atmosfera natalizia!
E dunque cosa ho fatto :
-consegnato le 24 pagine a colori del primo volume dei draghi cinesi ,titolo definitivo " Yun and the Ice Spirit "
-consegnato le matite dei successivi due volumi
-consegnato le illustrazioni per il progetto di scolastica ,con annesso workbook e le 23 mappe della Francia
-terminato la "maquette" del libro francese per Fabrice ,manca il colore della copertina, che farò nei prossimi giorni.

Adesso cosa c'è in programma ?
riposarsi un po' , preparare i regalini e fare gli auguri.
Iniziamo dal fondo per poi risalire ;)

Ok, makeing the point, sometimes we need it to not get lost in the time that goes on. The brain run 'till 5 min ago and the hand behind him to finish all on time.
I'm really tired but also happy, finally I can enjoy the Christmas atmosphere!

So this is what I 'e done:
- delivered the 24 color pages of the first Chinese dragons book , definitive title is " Yun and the Ice Spirit "
- delivered the roughs for the other two books -
-delivered the illustrations for the scholastic project, with the workbook and the 23 maps of France
- finished the " maquette" about the French book , the color of the cover is still waiting , I think to do it in the next few days.

And what's now ?
to rest a bit , to prepare presents and to make wishes .
It's better to start from the bottom and then go back ;)



BUON NATALE!!!

3 commenti:

  1. Buon Natale anche a te! Mi piacciono i tuoi ultimi post, le illustrazioni sono ben riuscite!

    RispondiElimina
  2. grazie Sabbio ,sei sempre gentile!tanti auguri anche a te e ai tuoi cari, spero che stiate bene e passiate delle buone feste :)

    RispondiElimina
  3. ¡ Es verdaderamente muy bello! ¡ Buenas fiestas de finales de año!

    RispondiElimina

ciao ! grazie per il tuo commento :)